用汉语表达“爸爸妈妈”这个称呼的日语音译，通常会按照日语中的发音来转写。日语中“爸爸”是“お父さん”（おおやさん），而“妈妈”是“お母さん”（おははさん）。根据日语的罗马字发音，我们可以将其音译为：
- 爸爸：おおやさん -> “奥山” 或 “奥耶山”
- 妈妈：おははさん -> “奥哈山” 或 “奥耶山”
不过，日语音译在中文中并没有统一的标准，上述音译只是其中一种可能的转写方式。在实际使用中，人们可能会根据个人习惯或者更接近汉语发音的方式来音译。例如，有些人可能会将“おおやさん”音译为“哦哦山”或者“奥耶桑”。