在法语中，”油腻”可以用几个不同的词来表达，具体取决于你所指的情境：
Gluant：这个词直译为“粘稠的”，用来形容液体或表面非常粘稠，类似于中文里的“油腻”。
Lourd：这个词语通常用来形容感觉沉重或情绪压抑，但在描述某种表面或质地时，也可以用来表达“油腻”的感觉。
Brillant：虽然通常指的是“闪亮的”，但在某些情况下，也可以用来形容某种表面过于光滑，给人一种油腻的感觉。
Coulant：这个词用来形容某种液体流动性强，也可以用来形容皮肤表面油光发亮。
Gras：在形容食物时，”gras”意为“油腻的”，但在形容人时则用来表示肥胖。
例如，如果你想用法语表达“这个人很油腻”，可以这样说：
- Ce gars est vraiment gluant.
- Elle a une peau très lourde.
- Cette pâte est bien gras.
- Il a l’air brillant, il a dû se baigner dans l’huile.
选择哪个词取决于你想要传达的精确意义和语境。