在法语中，表达“希望没烦恼”可以用以下几种方式：
- “J’espère ne pas avoir de soucis.”
- “Je souhaite ne pas avoir de tracas.”
- “J’aimerais que tout se passe bien sans problèmes.”
- “J’espère que tout se passera sans encombre.”
- “Je voudrais éviter les soucis et les inquiétudes.”
这些表达都传达了希望事情顺利、没有烦恼或问题的意思。