在法语中，“归队集训”可以表达为“reprise de la préparation collective”或“reprise des entraînements de groupe”。以下是对这两个表达方式的详细解释：
reprise de la préparation collective：
- Reprise：这个词意味着“重新开始”或“恢复”，在这里指的是重新开始集体训练。
- Préparation collective：直译为“集体准备”，在体育领域通常指的是球队的集体训练或集训。
reprise des entraînements de groupe：
- Reprise：同样表示“重新开始”或“恢复”。
- Entraînements de groupe：直译为“团体训练”，指的是团队成员一起进行的训练活动。
这两个表达都非常适合用于体育团队或任何需要集体训练的场合。根据具体语境，你可以选择其中一个或根据需要进行适当的调整。