在法语中，“发动态”可以用以下几种方式表达：
Mettre une publication
- “Je viens de mettre une publication sur mon fil d’actualité.“（我刚刚在我的动态上发布了一条动态。）
Publier une actualité
- “Je viens de publier une actualité sur mon compte.“（我刚刚在我的账号上发布了一条动态。）
Poster une notification
- “J’ai posté une notification sur mon profil.“（我在我的个人资料上发布了一条动态。）
Faire une publication
- “Je fais une publication pour vous partager des nouvelles.“（我发布了一条动态来与你们分享一些消息。）
Poster une mise à jour
- “Je viens de poster une mise à jour sur mon mur.“（我刚刚在我的墙上发布了一条动态。）
Partager un contenu
- “Je partage un contenu sur mon réseau social.“（我在我的社交网络上分享了一条内容。）
这些表达都可以根据具体语境和社交平台的不同进行调整。