在俄语中，这句话“做不到独宠就别来伤害”可以表达为：
“Если не можешь быть единственной любовью, то не приноси мне страдания.”
下面是对这句话的详细解释：
- Если (Esli): 如果
- не можешь (ne moguš): 你做不到
- быть (byt’): 是，成为
- единственной (edinostnaja): 唯一的
- любовью (lyubovʹ): 爱情或爱人
- то (to): 那么
- не приноси (ne prinosi): 不要带来
- мне (mne): 我
- страдания (stradaniya): 痛苦或苦难
这句话保留了原句的语气和含义，同时也符合俄语的语法结构。