在俄语中,“瘸子”可以用以下几种表达方式:
Ломой (Lomoy) - 这个词通常用于口语,直译为“瘸的”,形容一个人走路有残疾。
Калека (Kaleka) - 这个词较为直接,意思是“残疾人”,通常用于描述身体上有明显残疾的人。
Больной (Bolnoy) - 这个词直译为“生病的”,但在这里可以用来泛指身体有缺陷或残疾的人。
Инвалид (Invalid) - 这个词来自拉丁语,意思是“无用的”,在俄语中用来正式描述有身体残疾的人。
请注意,使用这些词时应当考虑到语境和对方的感受。在一些正式或敏感的场合,可能需要更委婉的表达方式。
