当然可以。如果你想用俄语表达“求助俄语翻译”,可以说:“Помогите с переводом на русский язык。”这句话的意思是“帮助我进行俄语翻译”。这里的表达已经非常直接和清晰了。如果你需要更详细或者更正式的表达方式,也可以考虑以下几种:
Пожалуйста, помогите мне с переводом текста на русский язык. (请帮助我把这段文字翻译成俄语。)
Мне нужна помощь в переводе с русского языка, пожалуйста, подскажите, как это можно сделать. (我需要俄语翻译的帮助,请告诉我该如何做。)
Не могу найти переводчика, могу ли я рассчитывать на вашу помощь с переводом на русский? (我找不到翻译人员,我能否依赖您的帮助来翻译成俄语?)
这几种表达方式都更加详细,适合不同场合的需求。
