在俄语中，表达“感冒请假”可以通过以下几种方式：
“Прошу больничный из-за простуды” —— 这是最直接的表达方式，意思是“因为感冒，我请求病假”。
“У меня ОРЗ, я хочу взять больничный” —— “ОРЗ”是俄语中“острая респираторная вирусная инфекция”（急性呼吸道病毒感染）的缩写，这里的意思是“我得了感冒，我想请病假”。
“Меня беспокоит насморк и боль в горле, я хочу попросить о больничном” —— 这句话的意思是“我鼻子不通气，喉咙痛，我想请病假”。
“У меня ОРВИ, я не могу работать, поэтому прошу больничный” —— “ОРВИ”是俄语中“острая респираторная вирусная инфекция”（急性呼吸道病毒感染）的缩写，这里的意思是“我得了感冒，我无法工作，因此我请求病假”。
在请求病假时，通常需要提供医生的证明，即病假条（больничный лист）。