在德语中，表达“享受咖啡时间”可以用以下几种方式：
“Die Kaffeepause genießen” - 这是一个非常直接的表达方式，字面意思是“享受咖啡暂停”，这里的“Kaffeepause”指的是喝咖啡的休息时间。
“Kaffeegenuss erleben” - 这个短语的意思是“体验咖啡的乐趣”，强调了享受咖啡带来的愉悦感。
“Kaffeemoment auskosten” - 这个表达意味着“充分利用咖啡时刻”，强调了在喝咖啡时的宝贵时光。
“In der Kaffeetafel verweilen” - 这个短语源自“Kaffeetafel”，即咖啡桌，意味着在咖啡桌旁放松地度过一段时间。
“Kaffeepause zum Genießen” - 直接翻译为“享受的咖啡暂停”，强调了“享受”这一动作。
选择哪种表达方式取决于你想要传达的语气和情境。