在选择留学国家与专业方向时，日语专业女生可以从以下几个方面进行考虑：
1. 国家选择
1.1 日本
- 优势：日本是日语的发源地，对于日语专业的学生来说，去日本留学可以沉浸在日语环境中，提高语言水平。此外，日本在科技、文化、艺术等领域都有很高的成就，可以为学生提供丰富的学习和研究资源。
- 劣势：日本的生活成本相对较高，竞争也较为激烈。
1.2 美国
- 优势：美国的教育体系先进，拥有众多世界顶级大学。此外，美国的文化多样性为学生提供了广阔的视野。
- 劣势：美国的大学对日语专业的学生可能不太熟悉，申请时需要更多的努力。
1.3 澳大利亚
- 优势：澳大利亚的教育质量高，生活环境优美，且签证政策相对宽松。
- 劣势：澳大利亚的日语专业可能不如日本和美国的规模大。
1.4 英国
- 优势：英国的教育历史悠久，教学质量高，且拥有丰富的文化底蕴。
- 劣势：英国的签证政策较为严格，且生活成本较高。
2. 专业方向选择
2.1 文学类
- 优势：日语专业女生可以深入研究日本文学，提高自己的文学素养。
- 劣势：就业面相对较窄。
2.2 商学类
- 优势：商学类课程可以帮助学生掌握一定的商业知识，提高就业竞争力。
- 劣势：需要较强的英语能力。
2.3 翻译类
- 优势：翻译专业就业前景广阔，可以从事翻译、编辑等工作。
- 劣势：需要具备较强的语言能力和专业知识。
2.4 艺术类
- 优势：艺术类专业可以培养学生的审美能力和创造力，有助于从事相关领域的工作。
- 劣势：就业面相对较窄。
3. 其他因素
3.1 学校排名
选择留学国家与专业方向时，可以参考学校的排名，但不应过分依赖排名。
3.2 教学质量
了解目标学校的教学质量，包括师资力量、课程设置、实习机会等。
3.3 就业前景
考虑目标专业在当地的就业前景，选择有竞争力的专业。
3.4 生活成本
了解目标国家的生活成本，确保留学期间的经济来源。
总之，日语专业女生在选择留学国家与专业方向时，应综合考虑自身兴趣、职业规划、经济状况等因素，做出明智的选择。