在日语中，形容物体或事物闪闪发光，通常会有几种不同的表达方式，其中“輝く”（かがやく）和“輝々しく”（ききしく）是比较常见的两种。
“輝く”（かがやく）
“輝く”这个词语直接翻译成中文就是“闪耀”或“发光”。它通常用来形容物体表面反射光线，呈现出明亮、闪耀的状态。例如：
星星在夜空中輝く。（ほしがよるの中でかがやく。）
- 星星在夜空中闪耀。
その宝石はとても輝く。（そのじょしはとてもかがやく。）
- 那颗宝石非常闪耀。
这个词语使用起来比较直接，适合形容静态的、持续的光泽。
“輝々しく”（ききしく）
“輝々しく”则是在“輝く”的基础上加上了一个副词“々”（き），用来强调光亮、闪耀的程度。它的意思是“非常闪耀”或“灿烂”。例如：
彼の笑顔は輝々しく見えた。（かれのえがおはききしくみえた。）
- 他的笑容看起来非常灿烂。
太陽は輝々しく昇っていった。（たいようはききしくあがっていった。）
- 太阳非常灿烂地升起来了。
“輝々しく”通常用来形容更加耀眼、更加引人注目的光亮效果。
使用上的区别
- 当需要表达一般的“闪耀”或“发光”时，可以使用“輝く”。
- 当想要强调闪耀的程度，或者表达一种更加生动、强烈的视觉效果时，可以使用“輝々しく”。
这两种表达方式在日语中都很常见，根据具体语境和想要表达的效果来选择使用哪一个，可以使语言更加丰富和生动。