在日语中，“提交”这一动作可以通过多种方式表达，以下是对“提出する”（ていきょする）和“提出物を提出する”（ていきょものをていきょする）这两种表达方式的详细解释。
1. “提出する”（ていきょする）
“提出する”是最常见的表达“提交”的方式之一。这个动词直接表示将某物呈交给某人或某个机构。以下是这个短语的一些用法：
基础用法：用于表示提交文件、报告、提案等。
- 例：この報告書を提出してください。（请提交这份报告。）
泛用性：适用于各种正式和非正式场合。
- 例：試験の答案を提出してください。（请提交你的考试答案。）
口语表达：在日常对话中，人们经常使用“提出する”来表示提交。
- 例：この申請書を提出したら、もう少し待ってください。（提交了这个申请书后，请再稍等一下。）
2. “提出物を提出する”（ていきょものをていきょする）
这个短语比“提出する”更加正式，它强调的是提交的对象——即“提出物”（ていきょもの），即提交的物品或文件。以下是这个短语的一些用法：
正式场合：在正式的书面或口头表达中，使用“提出物を提出する”可以显得更加严谨。
- 例：この研究の提出物を提出してください。（请提交这份研究提案。）
强调提交内容：当需要强调提交的具体内容时，使用这个短语可以更清楚地传达信息。
- 例：論文の提出物を提出する前に、内容を確認してください。（在提交论文之前，请确认一下内容。）
书面表达：在书面文件中，这个短语经常用于表达提交正式文件或文档。
- 例：この書類を提出物を提出する。（提交这份文件作为提案。）
总结
“提出する”和“提出物を提出する”都是日语中表达“提交”的常用方式，但它们在正式程度和强调的侧重点上有所不同。根据具体的场合和语境，选择合适的表达方式可以使交流更加准确和得体。