在日语中，“越南盾”可以用以下几种方式表达：
越南ドン（ベトナムドン） - 这是将越南盾的名称直接用罗马字拼写，并在后面加上“ドン”这个日语中的货币单位。
ベトナムドン - 同样是将越南盾的名称用罗马字拼写，但在这里没有使用“ドン”。
ヴィエトナムドン - 这是越南盾名称的另一种罗马字拼写方式。
ドン（ベトナム） - 在某些情况下，人们可能会直接使用“ドン”这个单位，并在括号中注明“ベトナム”以表示越南盾。
需要注意的是，在正式的金融或商业文件中，通常会使用第一种或第二种表达方式，以确保准确性。而在日常交流中，人们可能会根据具体情况选择不同的表达方式。