在日语中，“英寸”可以通过以下几种方式表达：
インチ（Inchi） 这是“英寸”的直接音译，通常用于科学、工程或技术领域。
ミリメートル（Mirīmeru） 这表示“毫米”，但在某些情况下，人们也会用这个词来间接地表达英寸，因为1英寸等于25.4毫米。例如，如果要说“5英寸”，可能会说“5インチに相当するミリメートル”。
1⁄25.4インチ 这种表达方式直接说明了英寸与毫米之间的换算关系。
1/12フィート 英寸是英尺的1/12，所以也可以用这种方式来表示英寸。
在实际使用中，如果是在日常交流中，人们可能会更倾向于使用“インチ”这个词。而在专业领域或需要精确换算的情况下，可能会使用“ミリメートル”或“1/25.4インチ”来确保准确性。