在日语中，“文章”这个词可以表达为「文章（ぶんしょう）」。您提供的句子“文章はどう書かれていますか？”（文章はどうかいてれていますか？）是一种非常标准的表达方式，意思是“这篇文章是如何写的？”
这里的每个部分解释如下：
- 「文章」：指的是文章、作文或文字记录。
- 「は」：这是日语中的主题标记助词，用来指出句子的主题。
- 「どう」：意为“如何”或“怎样”。
- 「書かれていますか」：这是由「書かれる」（かかれる）被动形式的现在时态构成，意为“被写的”，加上疑问语气词「か」，构成疑问句。
所以，整个句子“文章はどう書かれていますか？”就是一个询问文章写作方式或写作风格的礼貌疑问句。