在日语中，表达“回忆像阵风”这样的意境，可以使用以下几种方式：
思い出は風のように（おもいでのことはかぜのように） 这是最直接的表达方式，字面意思是“回忆像风一样”。
思い出が風のように吹き過ぎて（おもいではかぜのようにふきすぎて） 这句话强调了回忆迅速逝去的感受。
風のように消える思い出（かぜのようにきえるおもいで） 这里强调了回忆最终会像风一样消逝不见。
風のように短くて切ない思い出（かぜのようにみじかくてせなないおもいで） 这句话不仅表达了回忆像风一样短暂，还带有一种淡淡的忧伤。
風に舞う思い出（かぜにまわるおもいで） 这里用“舞う”来形容回忆，给人一种轻盈、飘逸的感觉。
使用这些表达时，可以根据具体语境和想要传达的情感来选择最合适的句子。