在日语中，“反弹无效”可以表达为“反弹は無効です”（はんしゃはむきょうです）。下面是对这个表达方式的详细解释：
反弹（はんしゃ）：这个词直接对应英语中的 “bounce back” 或 “rebound”。在技术或网络用语中，它通常指的是一种机制或效果，比如在物理现象中，物体被弹回；在网络用语中，可能指的是某种数据或信息被发送回去。
无效（むきょう）：这个词的意思是“无效的”、“无效力”，用来表示某种行为、规定或机制不再起作用或不再被认可。
所以，“反弹は無効です”这个句子直译过来就是“反弹无效”，用来告诉对方某种反弹的机制或效果不再有效。在实际使用中，这个表达可以用于多种情境，比如在编程中某个函数或方法不再按照预期弹回数据，或者在讨论中某个策略或提议被认为不再适用。