在日语中，“别开玩笑了”可以用以下几种表达方式：
いや、冗談じゃないですよ (Iya, junREN ja nai desu yo)
- 这是最直接的表达方式，字面意思是“不是玩笑”。
そんなことはありません (Sonna koto wa arimasen)
- 这句话的意思是“没有那种事”，通常用来表示否定或反驳对方。
いや、冗談じゃありません (Iya, junREN ja nai)
- 这句话与第一种类似，也是表达“不是玩笑”的意思。
本当に冗談じゃないですよ (Hontou ni junREN ja nai desu yo)
- 这句话强调了“真的不是玩笑”，用于更加确信地表达。
まじめに言うけど (Majime ni i tsuki)
- 这句话的意思是“说真的”，在表达“别开玩笑了”时，可以用来先表示认真，然后表达真实的意思。
その程度じゃありません (So no jyuu-de wa arimasen)
- 这句话的意思是“没到那个程度”，用来表达对方所说的玩笑或程度不够。
使用这些表达时，语气和表情也很重要，确保对方能够感受到你的认真和否定态度。