正文

日語中開玩笑的句子可以很巧妙,以下是一個例子: 「このケーキはおいしいけど、甘すぎて私の血糖値が急上昇してしまいました~!」(このケーキはおいしいけど、あますぎてわたしのけんとうじょうかくがきゅうじょうしようしてしまいました~!) 意思為:「這個蛋糕很好吃,但太甜了,我的血糖值急速上升了~!」這樣的句子既幽默又帶有點自嘲的意味。