在日语中，“结束”这个概念可以以多种形式展现，每种形式都对应着不同的词性，从而使得这个词汇在语言表达中变得灵活多样。以下是对“終わる”在不同词性下所对应的意义和用法的详细解析：
1. 作为动词（動詞）
当“終わる”作为动词使用时，它表示动作或状态的完成。这种用法常见于日常对话和文学作品中。
- 例句：この会議は15時で終わる。（这个会议将在下午3时结束。）
- 解释：这里的“終わる”表达了会议动作的完成，即会议结束的时间点。
2. 作为名词（名詞）
作为名词，“終わり”通常用来表示时间的结束或事情的结果。它常出现在表示总结或结论的句子中。
- 例句：仕事の終わりが楽しみだ。（我很期待工作结束后的时光。）
- 解释：这里的“終わり”指的是工作结束这个时间点或状态。
3. 作为形容词（形容詞）
当“終わった”作为形容词使用时，它描述的是已经结束的状态，通常用于表达对过去事件的描述。
- 例句：映画は既に終わった。（电影已经结束了。）
- 解释：这里的“終わった”表示电影这个动作或状态已经完成。
4. 作为介词（介詞）
作为介词，“で終わる”用于表示在某处或某种情况下结束。这种用法较为特殊，但同样能丰富日语的表达。
- 例句：彼の人生は病気で終わった。（他的生命因疾病而结束。）
- 解释：这里的“で”引导了一个原因状语，表明是因为疾病这个原因，他的生命才结束。
综上所述，“終わる”这个词汇在日语中以其多变的词性和丰富的语义，为日语使用者提供了表达“结束”这一概念的多种可能性。在不同的语境中，正确选择和使用相应的词性，可以使得语言表达更加准确和生动。