日本語では、「調整」を表す言葉には「調整える」（せいじょうえる）と「調整する」（せいじょうする）の二つがあります。どちらの言葉を選ぶかは、具体的な文脈や状況によって異なります。
調整える（せいじょうえる）
「調整える」は、物事を動きや状態を変える行為を指す言葉です。以下のような場合に使用されます。
例1: 動作の調整
- 「テスト中にパソコンの調整える作業を行いました。」（テストの中でパソコンの調整作業を行いました。） （テスト中に、パソコンの動作を調整する作業を行いました。）
例2: 状態の調整
- 「新しいアプリの設定を行い、画面の調整えるを完了しました。」（新しいアプリの設定を行い、画面の調整を完了しました。） （新しいアプリの設定を行い、画面の状態を調整する作業を完了しました。）
調整する（せいじょうする）
一方、「調整する」は、行為や活動を変更することを指す言葉です。以下のような場合に使用されます。
例1: 行為の調整
- 「運転中の車のスピードを調整する必要があります。」（運転中の車のスピードを変更する必要があります。） （運転中の車の速度を調整する必要があります。）
例2: 活動の調整
- 「イベントのスケジュールを調整するために、関係者との連絡を取っています。」（イベントのスケジュールを変更するために、関係者との連絡を取っています。） （イベントのスケジュールを調整するために、関係者との連絡を取っています。）
結論
「調整える」は動作や状態を変えることを指し、「調整する」は行為や活動を変更することを指します。どちらの言葉を選ぶかは、文脈や具体的な状況に応じて判断することが重要です。例を通じて理解しやすくなれば、日常的な会話や文書作成で正確に使うことができるでしょう。