在日语中，“同意退出”可以用以下几种表达方式：
同意を取り消す（どういじをとり消す）
- 这是最直接的表达方式，字面意思是“取消同意”。
退却の同意（たいぞくのどういじ）
- 这是一种较为正式的表达，直译为“退却的同意”。
発言を取り消す（はっけんをとり消す）
- 如果是指从某个讨论或活动中退出，也可以用这个表达，意思是“取消发言”。
参加を辞退する（さんかをじたいたす）
- 如果是指从某个活动中退出，也可以用这个表达，直译为“辞退参加”。
撤回参加申請（ちゅうかいしんせいをちゅうかいする）
- 如果是指从某个正式的申请中退出，可以使用这个表达，意思是“撤回参加申请”。
在具体使用时，根据上下文和正式程度选择合适的表达方式。