在日语中，“你好了吗？”这句话有多种表达方式，其中一种比较正式的表达是“おかしいですか？”确实，这句话的字面意思是“你疯了/不正常了吗？”，但在这个上下文中，通常用来询问某人是否感到不适或需要帮助，可以理解为“你没事吧？”或者“你还好吗？”
然而，“おかしいですか？”在日常口语中可能会显得有些直接或无礼，尤其是如果语气听起来不够温和的话。更常见的日常用语可能包括以下几种：
- どれだけでもいいですか？（どれだけでもいいですか？） - 这里的“でもいいですか？”相当于“你没事吧？”
- 大丈夫ですか？（だいじょうぶですか？） - 这是最常见的表达方式之一，意思是“你没事吧？”或“你还好吗？”
- お疲れさまですか？（おいたれさまですか？） - 当你想询问某人是否累了时使用，也可以用来表达关心。
所以，“おかしいですか？”虽然可以翻译为“你好了吗？”，但通常不作为询问某人身体状况的常用表达。