在日语中，“你好靓仔”这个表达并没有一个直接的对应说法，因为“靓仔”这个词是粤语中的词汇，用来形容一个年轻男性外表英俊、帅气。日语中通常会用一些不同的词汇来表达类似的意思。
以下是一些可能的日语表达方式：
あなたはとてもカッコイイですね。（Anata wa totta kakkoi ini ne）- 这句话的意思是“你很帅啊”，比较直接。
あなたは素敵ですね。（Anata wa subarai ne）- “素敵”意味着“可爱”或“漂亮”，虽然这里用来形容男性可能稍微有点不寻常，但在某些语境下也可以使用。
あなたは見た目がいいですね。（Anata wa mita me ga ii ne）- 这句话的意思是“你看起来很帅”。
あなたはとても魅力的ですね。（Anata wa totta miryokuteki ni ne）- “魅力的”意味着“有魅力”，这也是一个形容外表吸引人的好词。
あなたはスタイリッシュですね。（Anata wa stylisu ni ne）- “スタイリッシュ”意为“时尚的”，用来形容一个人的打扮或风格。
使用这些表达时，可以根据具体情况和语境选择最合适的说法。