在日语中，“很喜欢你”可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的情感强度。以下是一些常见的表达：
あなたをとても好きです（Anata wo tottekoi desu）： 这是最直接的表达方式，意思是“我很喜欢你”。
あなたは大好きです（Anata wa daisuki desu）： 这句话比“あなたをとても好きです”更加直接和强烈，意思是“你非常受欢迎”。
あなたが好きだよ（Anata ga suki da yo）： 这是一种更加口语化的表达，适合朋友之间使用，意思是“我喜欢你”。
あなたを好きになるなんて、考えられなかったよ（Anata wo suki ni naru nan te, kanga rete kudan yo）： 这句话的意思是“我没想到会这么喜欢你”，表达了一种惊喜或意想不到的情感。
あなたに恋してるよ（Anata ni koishiteru yo）： 这是一种表达爱慕之情的说法，意思是“我爱你”。
あなたを好きだと思ってる（Anata wo suki da to omootte iru）： 这句话的意思是“我觉得我喜欢你”，可以用于表达对某人有好感但不确定自己感情的程度。
あなたは特別に好き（Anata wa tokubetsu ni suki）： 这句话的意思是“你特别受欢迎”，强调了对某人特殊的感觉。
根据不同的场合和关系，你可以选择最合适的表达方式。