在日语交流中，虽然“ありがとう”（arigatou，谢谢）是一个常见的表达方式，但在某些特定的场合，即使对方提供了帮助或者做出了好事，你可能不需要直接说“谢谢”。以下是一些不必说“谢谢”的场合以及相应的表达方式：
1. 情侣或亲密关系中的自然互动
在恋人、夫妻或亲密朋友之间，有时候表达感激并不一定需要说出“ありがとう”。以下是一些例子：
- 轻拍肩膀或抚摸头：在对方帮助你或关心你时，通过肢体语言表达你的感激。
- “あんたにありがとう”：这种说法更像是“谢谢你”，但听起来更自然，更像是私下里的表达。
2. 普通朋友之间的日常帮助
朋友之间的帮助可能因为关系的亲近而不需要直接说“谢谢”，以下是一些常见的表达方式：
- “ありがとうね”：这是一种更为轻松的表达方式，可以用于朋友之间的日常互动。
- “助けてくれてありがとう”：在对方帮忙之后，可以稍微详细地表达你的感激之情。
3. 接受服务时
在一些服务业中，即使你接受了服务，也不一定需要直接说“谢谢”，以下是一些可能的情况：
- 餐厅用餐后：在餐厅吃完饭后，服务人员会给你结账单，这时你只需要结账即可，通常不需要说“谢谢”。
- 交通出行：乘坐出租车或公共交通后，司机或售票员通常会帮你拿行李或处理其他事宜，你只需要简单地表示感谢，例如“ありがとうございます”或“ごきげんよう”（go-kigen-you，祝您旅途愉快）。
4. 在一些正式或传统场合
在一些正式或传统的场合，可能会使用其他方式来表示感激：
- “お礼を言います”：这是一种较为正式的感谢方式，意味着“我要说谢谢”。
- “感謝します”：这是一种更为庄重的表达，常用于书面或非常正式的口头交流中。
5. 日本文化中的间接表达方式
日本文化中有时会通过以下方式来间接表达感激：
- 提供礼物：在日本，送礼物（お土産，otsukusa）是一种常见的表达感激的方式。
- 请对方吃饭：邀请对方吃饭也是一种表达感谢的方式，尤其是在对方帮助了某事之后。
总结来说，虽然“ありがとう”在日语中是一个非常常见和重要的表达方式，但在不同的情境和文化背景下，你可以通过其他方式来表达你的感激之情。