在日语中，表达“群众基础好”这一概念，我们可以使用“支持基盤が広い”（しえききほんがひろい）或者“人気がある”（にんきがある）这样的表达方式。下面我将详细解释这两个表达的具体用法和含义。
“支持基盤が広い”（しえききほんがひろい）
含义
- “支持基盤”指的是支持者或拥护者的基础。
- “広い”表示广泛或广阔。
因此，“支持基盤が広い”直译为“支持基础广泛”，用来形容一个人或组织拥有大量的支持者和拥护者。
用法示例
新闻报道：この政治家は、地方自治体の長としての経験が豊富で、支持基盤が広いとされています。 （这位政治家作为地方自治体的领导人拥有丰富的经验，并且支持基础广泛。）
学术论文：企業の成功には、顧客満足度と支持基盤の広さが重要な要素です。 （企业的成功离不开客户满意度和支持基础的广泛。）
“人気がある”（にんきがある）
含义
- “人気”意味着受欢迎或人气。
“人気がある”用来表达某人或某事受到广泛欢迎，拥有较高的人气。
用法示例
流行文化：この新しいテレビシリーズは、若者に人気がある。 （这部新的电视剧在年轻人中很受欢迎。）
市场营销：この新しいスマートフォンは、デザインと機能の両方で人気がある。 （这款新的智能手机因其设计和功能而广受欢迎。）
总结
“支持基盤が広い”和“人気がある”都是日语中用来表达“群众基础好”的概念。前者侧重于强调广泛的拥护者和支持者基础，而后者则强调受欢迎和人气。根据具体的语境和想要强调的方面，可以选择合适的表达方式。