在日语中，表达“不应该做某事”这一概念的方式多种多样，不同的表达方式有其特定的语境和用法。以下是对您提供的几种表达方式的详细解释和例句说明。
1. するべきではない（すべきでない）
这种表达方式强调的是一种“应该”的否定形式，通常用于指出某件事情按照常规或道德准则是不应该做的。
例句：
- この問題を解決するべきではありません。（このもんだいをかいぞくするべきではありません。）
- 这个问题不应该解决。
在这个例句中，“するべきではありません”表明按照某种标准或逻辑，这个问题的解决是不适宜的。
2. しないべきではありません
这个表达方式强调的是“不应该做”，直接表达了不去做某件事情的观点。
例句：
- 他人の物を勝手に使うのはしないべきではありません。（他人のものをかていにつかうのはしないべきではありません。）
- 不应该擅自使用他人的东西。
这里，“しないべきではありません”直接表明了擅自使用他人物品是不恰当的行为。
3. するべきではありません
与第一种表达方式类似，这种表达也强调了“应该”的否定形式，用于指出某件事情不应该被做。
例句：
- 毎日勉強するべきではありますが、実行していません。（まいにちべんきょうするべきではありますが、じっけんしていません。）
- 虽然应该每天学习，但实际上并没有这么做。
在这个例句中，“するべきではありません”与“べきではあります”形成对比，突出了实际上没有履行应有的责任。
4. しないべきではありません
这个表达方式与第二种类似，但更加正式，常用于书面语或正式场合。
例句：
- この決定を変えるべきではありません。（このけつていをかえるべきではありません。）
- 这个决定不应该改变。
在这个例句中，“しないべきではありません”表达了对于改变既定决定的反对意见。
总结来说，这四种表达方式各有侧重，可以根据具体语境选择最合适的表达。在日语交流中，正确使用这些表达方式能够更准确地传达自己的意图和观点。