在日语中，尊敬语是一种非常重要的语言表达方式，它用于表示对他人、长辈或权威人士的尊重。以下是一些日语中常用的尊敬词汇：
1. 人称代词
わたし（わたし） → 私（わたし）
- 通常用于自称，但变成尊敬语时变为「おわたし」（おわたし）。
かれ（かれ） → あなた（あなた）
- 通常指男性，尊敬语时变为「あなた様」（あなたさま）。
きみ（きみ） → あなた（あなた）
- 通常指女性或年幼的人，尊敬语时同样变为「あなた様」（あなたさま）。
われわれ（われわれ） → おわれわれ（おわれわれ）
- 我们，尊敬语时变为「おれわれ」（おれわれ）。
かれら（かれら） → あなたたち（あなたたち）
- 他们，尊敬语时变为「あなたたち様」（あなたたちさま）。
2. 动词和形容词
する（する） → する（する）
- 做某事，直接使用。
する（する） → される（される）
- 被做某事，表示被动。
いい（いい） → 良い（よい）
- 好的，变成尊敬语时变为「良い」（よい）。
来る（くる） → 来られる（くられる）
- 来，变成尊敬语时变为「おきられる」（おきられる）。
3. 语气词
です（です） → ですます形
- 表示肯定句的尊敬语，如「ここにいます」（ここにいます）。
ます（ます） → まさる（まさる）
- 表示请求或命令的尊敬语，如「お願いします」（お願いします）。
4. 其他
先生（せんせい） → 先生（せんせい）
- 对教师、专家等的尊称。
様（さま） → 様（さま）
- 用于对长辈、上级或客人等表示尊敬。
御（ご） → 御（ご）
- 用于表示尊敬，常用于称呼对方，如「御用様」（ごようそう）。
お → お
- 用于名词前，表示尊敬，如「お茶」（おちゃ）。
使用这些尊敬语时，需要注意语法和语境，以确保表达恰当。日语的尊敬语系统相当复杂，这里仅列举了一些基本用法。在实际交流中，还需要根据具体情况灵活运用。