在日语中，想要表达“我们怎么表达”这个意思，可以通过两种不同的句子结构来完成。下面将分别介绍这两种表达方式及其用法。
1. 私たちはどう表現するか？
这种表达方式直译为“我们怎么表达？”是一个疑问句，用来询问具体的表达方式。在对话中，当你对某种表达方式感到困惑，想要了解大家通常是如何表达的时候，就可以使用这种问法。
例子：
- 先生、私たちはどう表現するか分かりません。意見を出すべきですけどどうしたらいいですか？ （老师，我不太清楚我们应该怎么表达。我们得提出意见，但应该怎么表达好呢？）
这种用法比较直接，通常用于询问具体操作或方法。
2. 私たちの表現方法は？
这种表达方式直译为“我们的表达方法”，虽然看起来是一个陈述句，但实际上在口语中经常被用作疑问句。这种说法比第一种更正式，适用于较为正式的场合或书面表达。
例子：
- 私たちの表現方法について、もう少し詳しく説明してください。 （关于我们的表达方法，请详细地说明一下。）
这种用法更偏向于询问一种方法或系统，而不仅仅是一个具体的表达。
总结
两种表达方式各有用途，具体选择哪种要根据语境和需要表达的正式程度来决定。在非正式的日常对话中，第一种表达方式「私たちはどう表現するか？」更为常用；而在正式场合或书面表达中，第二种表达方式「私たちの表現方法は？」可能更为合适。