在日语中，长度单位“pm”并不是一个标准的日语词汇，它可能是从英文“picometer”缩写而来。在日语中，通常会将英文缩写词按照其发音来转写。以下是“pm”在日语中的读法：
ピコメートル（ピコメートる）
- 这是最直接的读法，将每个字母的发音都读出来。
ピコメ（ピコめ）
- 这是一种简化的读法，通常在口语中比较常见。
需要注意的是，虽然“pm”在日语中可能按照上述方式发音，但在正式的书面语中，还是应该使用完整的“ピコメートル”来表示。此外，由于“pm”并不是一个常见的日语词汇，所以在不同的语境中，人们可能会有不同的读法。