在日语中，文言文是一种古老的书面语，它保留了许多古代汉语的用法和词汇。以下是一些常见的日语文言文问候语及其对应的罗马音：
早上问候
おはようございます (おはようございます)
- 罗马音：ohayō gozaimasu
- 意思：早上好
おはよう (おはよう)
- 罗马音：ohayō
- 意思：早上好（简洁版）
中午问候
- こんにちは (こんにちは)
- 罗马音：konnichiwa
- 意思：下午好
晚上问候
おやすみなさい (おやすみなさい)
- 罗马音：oyasumi nasai
- 意思：晚安
おやすみ (おやすみ)
- 罗马音：oyasumi
- 意思：晚安（简洁版）
其他常用文言文问候语
久仰 (きゅうおん)
- 罗马音：kyūon
- 意思：久仰（初次见面时使用）
久々に (きゅうきに)
- 罗马音：kyūkini
- 意思：好久不见
お手数をおかけしました (おてすみをおかけしました)
- 罗马音：ote sumi o kagemashita
- 意思：给您添麻烦了
かしこまりました (かしこまりました)
- 罗马音：kashikomari mata
- 意思：明白了
お待ちしております (おまちしておいます)
- 罗马音：omachi o shiteimasu
- 意思：一直等着您
请注意，这些罗马音是根据现代日语的标准发音给出的，实际使用时可能会有所不同。此外，文言文的发音和现代日语也有所区别，学习时需要特别注意。