在日语中，表达“不应谢”或者“不用谢”的概念，可以通过以下几种方式：
「ご多用いただきありがとうございますが、何もありません。」
- 这句话的意思是“虽然非常感谢您的盛情，但我什么都不需要。”这里用“ご多用いただきありがとうございます”表达了感谢之情，但紧接着用“何もありません”来表示自己不需要对方的东西。
「いただくことはありませんから、ご多幸ありがとうございます。」
- 这句话的意思是“因为我没有受到任何东西，所以非常感谢您的慷慨。”这里强调了“いただくことはありません”，即“不需要接受”，以此来表达“不应谢”的意思。
「お手数ですが、心から感謝しております。」
- 这句话的意思是“虽然很麻烦，但我真的非常感激。”虽然这里没有直接说“不用谢”，但是通过“お手数ですが”表达了对对方所做努力的感激之情，同时也暗示了对方的行为是出于好意，因此不需要回报。
「ご心配なく、特に何もありません。」
- 这句话的意思是“请不要担心，我什么都不需要的。”这里用“ご心配なく”来安慰对方，同时说明自己并不需要对方的帮助。
「お礼はいりません。」
- 这句话直接翻译为“不需要谢礼”，是最直接的表达方式。
在实际使用时，根据具体情况和与对方的亲密程度，可以选择最合适的表达方式。如果是在亲密的朋友或家人之间，可能直接说“不用谢”即可；如果是正式场合，可能需要使用更加委婉和礼貌的表达方式。