在日本旅行或居住时，熟练使用自动柜员机（ATM）是一个方便快捷的选择。下面我将详细介绍如何在日本自动柜员机上操作，并提供一些常用的日语用语，帮助您轻松完成取款。
了解日本的ATM
首先，日本的大部分ATM都接受国际卡，如VISA、MasterCard等。但需要注意的是，并非所有的ATM都能接受非日元的卡，所以最好事先确认您所持的银行卡是否支持。
步骤详解
1. 寻找ATM
在超市、便利店、银行等地方都很容易找到ATM。一些ATM还提供24小时服务。
2. 操作步骤
1. 选择语言：
- 大多数ATM都会提供英语选项，您可以选择“English”来使用英文界面。
Please select language: / 言語を選択してください：
1. 日本語
2. 英語
2. 插入卡：
- 将您的银行卡插入指定的插槽中。请注意卡的方向，有些ATM可能有卡面朝上的标识。
Please insert your card / カードを插入してください：
3. 输入密码：
- 在密码键盘上输入您的卡密码。注意，日本键盘与美国的键盘有所不同，数字键位置不同。
Please enter your PIN / ピンコードを入力してください：
4. 选择交易类型：
- 通常您可以选择“現金引き出し”（genkin kyūtsushī，取款）或其他服务。
1. 現金引き出し
2. お手続きご案内
3. 異なるカードを入れる
5. 输入取款金额：
- 根据需要输入取款金额。请注意，某些ATM可能有最低取款限额。
How much would you like to withdraw? / 取引額を入力してください：
6. 确认并取款：
- 检查屏幕上显示的取款金额是否正确，确认无误后取走现金和银行卡。
Do you wish to proceed with the withdrawal? / この取引を行いますか？
7. 取得交易凭证：
- 完成取款后，ATM将打印出交易凭证，请妥善保管。
3. 安全提示
- 不要让他人看到您的密码。
- 完成交易后，请取走银行卡并确认ATM屏幕上没有其他未完成的操作。
- 如果ATM发生故障，请及时联系银行。
常用日语用语
以下是一些在日本ATM机上可能会用到的日语用语：
- カードを插入してください。/ カードをはり込んでください。（Please insert your card.）
- ピンコードを入力してください。/ ピンコードを入力してください。（Please enter your PIN.）
- お金を出してください。/ お金を出してください。（Please take out the money.）
- 取引額を入力してください。/ 取引額を入力してください。（Please enter the amount to withdraw.）
- お支払いありがとうございました。/ お支払いありがとうございました。（Thank you for your payment.）
- お領収書をいただきますか？/ お領収書をいただきますか？（Would you like a receipt?）
通过掌握这些操作步骤和日语用语，您在日本使用ATM时会更加得心应手。祝您在日本旅途愉快！