在日本的职场中，物料箱（工具箱或物品容器）是一个常见的物品。为了能够用地道的日语进行交流，以下是一些相关的日语表达：
1. 物料箱的称呼
- 物資箱（ぶっきょうぐう）：用于存放工作或制造所需的各种物品的箱子。
- 工具箱（きょうりょくごう）：主要存放工具的箱子。
- 道具箱（どうきごう）：一般用于存放道具或小型物品的箱子。
2. 物料箱的使用方法
- 持ち歩く（もちあほく）：携带，随身携带物料箱。
- 貼る（ぴす）：贴上标签，为物料箱贴上标签以便识别。
- 使用する（し용する）：使用，使用物料箱中的物品。
- 箱の中を見る（はこのなかを見る）：查看箱中，打开物料箱查看里面的物品。
3. 交流时的用语
- この物資箱に何がある？（このぶっきょうぐうになんがある？）：这个物料箱里有什么？
- 道具箱の鍵を借ります。（どうきごうのかぎをかかります。）：我可以借一下工具箱的钥匙吗？
- 箱に新しい部品を入れました。（はこにあたらしいぶひんをいれました。）：我已经把新的部件放进了箱子。
4. 示例句子
以下是一些在实际场景中可能会用到的日语句子：
- 昨日の仕事で使った工具は、この物料箱に入れておきました。
- （部長）道具箱の中を見て、必要な工具が揃っているか確認して。
- この新しい部品を、物資箱にどのように片付けるべきですか？
通过以上的日语表达，你可以在日本职场中更加自然地使用物料箱相关的词汇。记住，不同的公司或行业可能会有自己的术语和习惯用语，所以最好是在实际的工作环境中多加练习和学习。