在日语中，“国泰民安”这一概念并没有一个直接对应的成语或短语，因为不同的文化背景和语言体系会有不同的表达方式。然而，我们可以通过分析“国泰民安”的含义，来探讨日本可能会使用的表达方式。
“国泰民安”通常指的是国家安定，人民生活幸福、安宁。以下是一些日语中可能用来表达类似含义的词汇和短语：
国富民強（くにふみんきょう）
- 这句话的字面意思是“国家富裕，人民强大”，虽然不完全等同于“国泰民安”，但它强调了国家的繁荣和人民的强健，可以用来形容一个国家整体状况良好的状态。
平和な国（へいわなくに）
- 直接翻译为“和平的国家”，强调国家的和平与安宁，这是“国泰民安”中“安”的体现。
安寧な社会（あんねんなしゃかい）
- 意为“安宁的社会”，强调社会的和谐与安宁，与“国泰民安”中的“安”相呼应。
幸福な暮らし（しあくないあさぎり）
- “幸福的生活”，直接表达了“民安”的部分，即人民生活的幸福和安宁。
治安が良くなった（せいあつがよくなった）
- “治安变好了”，具体指社会治安的改善，是“国泰民安”中“国”的体现。
平和と繁栄（へいわとほうえい）
- “和平与繁荣”，这是对“国泰民安”较为全面的描述，既包含了国家的和平，也包含了经济的繁荣。
在具体语境中，日本人可能会根据需要选择上述表达方式之一，或者结合使用，来传达类似于“国泰民安”的含义。