在日语中，表达“祝你天天开心”可以通过以下几种方式：
日常用语表达：
- お元気でいってね (おめんきでいってね) 这是一种比较随和的表达方式，直译为“愿你保持健康”，但实际上可以理解为“祝你天天开心”。
礼貌用语表达：
- いつも元気でいてください (いつもげんきでいてください) 这句话比较正式，直译为“请一直保持健康”，同样可以用来表达“祝你天天开心”。
温馨祝福表达：
- 毎日が楽しい一日になりますように (まいにちが たのしい いちにち になりますように) 这句话直译为“愿每一天都是快乐的一天”，是一种非常温馨和正式的祝福方式。
幽默风趣表达：
- いつもハッピーでいてね (いつもハッピーでいてね) 这是一种带有幽默感的表达方式，直译为“愿你一直快乐”，其中“ハッピー”是“happy”的日语发音。
简洁表达：
- いつも楽しいね (いつもたのしいね) 这是一种简洁的表达方式，直译为“愿你一直快乐”，没有过多的修饰。
每种表达方式都有其适用场合和语境，你可以根据与对方的亲密程度和交流的正式程度来选择合适的说法。