在日语中，表达“热了会膨胀”这一现象，我们可以使用多种不同的方式。以下是一些常见的表达方法：
熱を加えると膨らむ
- 这是最直接的表达方式，字面意思是“加热后会膨胀”。这里的“加える”表示“加热”，“膨らむ”表示“膨胀”。
熱で膨らむ
- 这个表达与第一个类似，但使用了“で”这个助词，表示“用……，因为……”。这里的“で”在这里起到了连接作用，强调膨胀的原因是“热”。
熱を加えれば膨らむ
- 这个表达中，“れば”是条件形，表示“如果……就……”。这里的意思是“如果加热，就会膨胀”，比前两种表达更强调条件性。
熱を加えると物体は膨らむ
- 这个句子中加入了“物体は”，即“物体”，使得表达更加具体，说明是物体在加热后会膨胀。
熱を加えるとその物は膨らむことがある
- 这句话中加入了“ことがある”，表示“有时会……”，表达了一种可能性，意味着并不是所有情况下加热都会导致膨胀。
熱を加えるとその物は大きくなる
- 这里将“膨らむ”替换成了“大きくなる”，即“变大”，虽然意思相近，但“大きくなる”在日常口语中更为常见。
这些表达方式各有侧重，可以根据具体语境和需要表达的程度来选择合适的说法。例如，在科学说明文中可能会使用“熱を加えると膨らむ”这样的表述，而在日常对话中，“熱で膨らむ”可能更为自然。