在藏语中,想要表达“颜色变了吗?”可以这样表达:
颜色变了吗? - 如何用藏语表达
藏语中,“颜色”可以翻译为“ཚོགས་སེམས།”(rGyal ba),而“变了吗?”则可以表达为“ཀོར་གཞནབཞིན་མིན?”(khrab la ‘phang ba ma?)。
所以,当你想要用藏语问“颜色变了吗?”时,可以说:
ཚོགས་སེམས།ཀོར་གཞནབཞིན་མིན?(rGyal ba khrab la ‘phang ba ma?)
这句话的字面意思是“颜色有变了吗?”或者更直接一点,“颜色改变了?”
