在观看日语电影时，字幕会提供很多帮助，尤其是对于日语学习者或者非日语母语者来说。其中，字幕中常见的一些警告用语，它们不仅提醒观众注意，还能帮助我们更好地理解电影的情境和氛围。下面，我们就来详细介绍一下这些常见的警告用语。
1. 注意（注意です）
这种警告用语通常出现在某些危险动作或可能会引起不适的场景之前。例如：
- 「このシーンは重いスカイダイビングシーンです。注意です。」
翻译：这个场景是高空跳伞的场景，请注意。
2. 剧透（あらすじがバレるよ）
这个警告用语提醒观众，接下来的内容可能会包含剧情剧透。它通常在讨论剧情或即将进入关键剧情点时出现：
- 「このシーンから先は重大な剧透が含まれます。あらすじがバレるよ。」
翻译：从这一段开始会有重大剧透，请注意。
3. 注意内容（注意内容です）
这个用语用来提醒观众接下来的内容可能会比较敏感或者不适合所有观众：
- 「このシーンは深刻な内容を含みます。注意内容です。」
翻译：这个场景包含深刻的内容，请注意。
4. 暴力内容（暴力シーンがあります）
用于警告接下来的内容可能会包含暴力场面，以便观众有所准备：
- 「このシーンには重い暴力シーンがあります。」
翻译：这个场景有严重的暴力场面。
5. 恐怖内容（怖いシーンがあります）
提醒观众即将出现的恐怖或惊悚内容：
- 「このシーンには怖いシーンがあります。」
翻译：这个场景有恐怖内容。
6. 成人内容（成人向け内容です）
表明影片包含成人内容，可能不适合未成年人观看：
- 「この映画は成人向け内容です。」
翻译：这部电影是成人内容。
7. 敏感内容（敏感な内容です）
用来警告含有可能会引起某些观众不适的敏感内容：
- 「このシーンには敏感な内容が含まれています。」
翻译：这个场景包含敏感内容。
8. 剧情转折（剧情が急展开します）
提醒观众即将出现剧情的大转折：
- 「ここから剧情が急展开します。」
翻译：从这里开始剧情会急剧展开。
了解这些常见的警告用语，可以帮助我们在观看日语电影时，更好地把握剧情的节奏和情感，同时也能避免在不适当的时刻被剧透或受到不必要的惊吓。对于日语学习者来说，这些警告用语也是了解日语表达和情境的一个好机会。