在法语中，”排长队”可以用以下几种表达方式：
Faire la queue
- 这是最常见的表达方式，字面意思是“排队”。
Attendre dans la file
- 这句话的意思是“在队伍中等待”。
Être dans une longue file d’attente
- 这句话直译为“在一段长长的等待队伍中”，强调了队伍的长度。
Attendre longtemps
- 这句话的意思是“等待很长时间”，虽然不直接指排队，但可以用来描述排队等待的长时间。
Être en attente
- 这是一种较为正式的表达，意思是“在等待中”，通常用于排队等待服务或进入某个地方。
每种表达都有其特定的语境，你可以根据具体情况选择最合适的说法。