在韩语中，“年轻人女友”可以表达为“청년 여자친구”或者“청년 애인”。下面是对这两个表达的具体解释：
청년 여자친구 (Cheongnyeon yeojagingu)
- 청년 (Cheongnyeon)：意为“青年”，通常指的是20岁到30岁左右的年龄段。
- 여자친구 (yeojagingu)：意为“女朋友”。
청년 애인 (Cheongnyeon aein)
- 청년 (Cheongnyeon)：同样意为“青年”。
- 애인 (aein)：意为“爱人”或“恋人”。
这两个短语都可以用来指代一个年轻的女性伴侣。在不同的语境中，可以根据需要选择使用。