在日语中，表达“你好，我正在游”可以用以下几种方式：
こんにちは、遊んでいます。
- 解释：这是一种非常直接的表达方式。其中，“こんにちは”是“你好”的意思，“遊んでいます”表示“正在玩”。
こんにちは、遊びに行ってるよ。
- 解释：这句话稍微口语化一些，同样表示“你好，我正在去玩”的意思。
こんにちは、遊んでます。
- 解释：这种说法省略了“行ってる”中的“る”，但意思不变，仍然是“你好，我正在玩”。
こんにちは、遊びにいってるから。
- 解释：这句话也表达了“你好，我正在去玩”的意思，但语气中带有解释的成分。
こんにちは、遊んでるんだけど。
- 解释：这里的“だけど”相当于“但是”，可以用来引出接下来的话题，意思是“你好，我正在玩，但是……”。
在日语交流中，根据不同的情境和语气，可以选择不同的表达方式。以上这些表达都是比较自然和常用的。