《你的名字》是一部由新海诚执导的日本动画电影,自2016年上映以来,不仅在日本,还在全球范围内收获了极高的评价。电影中的台词充满了诗意,许多台词都被观众广为传颂。以下是《你的名字》中一些经典台词的日语原文及翻译。
君は私の世界に入って来た
- 翻译:你来到了我的世界。
私の世界に入った君に、私の名前を教えてくれた
- 翻译:你进入了我的世界,还告诉我了你的名字。
私たち、もう会うことはないと思ってたんだ。
- 翻译:我原本以为我们不会再见面了。
でも、君のことを思い出して、自分も変わった
- 翻译:但是,想起了你,我也开始改变了。
君のことが好きだって、言えなかったんだから
- 翻译:因为不知道怎么说出我喜欢你。
あなたのことが好きです。あなたと会いたいです
- 翻译:我喜欢你。我想见到你。
君の声が聞こえたとき、まるで見たことがないような気持ちになりました
- 翻译:听到你的声音时,感觉像见到从未见过的东西一样。
君のこと、忘れないよ
- 翻译:我不会忘记你。
あなたと一緒にいたら、どんなことでも乗り越えられると思えるんだ
- 翻译:和你在一起的话,觉得无论什么困难都能克服。
君のことが好きだから、あなたのことを守りたいんだ
- 翻译:因为喜欢你,所以想守护你。
以上这些台词,不仅仅是《你的名字》中的经典台词,更是许多人心中难以忘怀的美好回忆。在今后的日子里,无论遇到什么困难,希望这些台词都能给你带来力量。
