在韩语中，如果男孩称呼另一个男孩为“哥哥”，可以使用以下几种表达方式：
오빠 (Oh-bba)：这是最常见和最直接的方式，类似于中文中的“哥哥”。
형 (Hyang)：在正式场合或者对年长的男孩使用，相当于“哥哥”。
언니 (Eonni)：虽然这个词通常用来称呼姐姐，但在某些非正式场合，年轻的男孩之间也可能用这个词来开玩笑或者亲昵地称呼对方。
아우 (A-oh)：这是一种较为口语化的表达，通常在亲密的朋友或家人之间使用。
형제 (Hyungje)：这个词字面上的意思是“兄弟”，但在某些情况下也可以用来非正式地称呼一个男孩为“哥哥”。
请注意，韩语中的称呼会根据具体情境和关系亲疏有所不同，所以在使用时要注意语境。