在韩语中，表达“那就早点休息”可以有多种方式，具体取决于语境和说话者的语气。以下是一种常见的表达方式：
그럼阜く休憩하세요
这里逐个解释一下这个句子的组成部分：
- 그럼 (geureom)：这个词相当于汉语中的“那么”或“那就”，用来引出结论或建议。
- 阜く (buggak)：这个词是由“阜”和“く”组成的，其中“阜”可以表示“早”或“早晨”，“く”在这里是一个副词后缀，用来加强语气。所以“阜く”可以理解为“早点”或“尽早”。
- 休憩하세요 (yogihaeseyo)：这是“休憩してください”的敬语形式，其中“休憩”意为“休息”，“してください”是请求或建议的表达方式。
因此，“그럼阜く休憩하세요”字面意思是“那么尽早休息吧”，在口语中，这种表达方式可以显得比较随意和友好。
在韩语中，类似的表达还有：
- 그럼 일찍 잠자세요 (geureom ilcham jamjaeseyo)：那么早点睡觉吧。
- 그럼 잠시 쉬어보세요 (geureom janshi susyeobeyo)：那么休息一下。
这些表达都可以根据具体情境和与对方的亲密程度来选择使用。