在韩国，服装和纺织品产业十分发达，因此与之相关的专业术语也非常丰富。对于韩语学习者来说，掌握这些专业术语不仅有助于深入了解韩国文化，还能在专业交流中更加得心应手。以下是针对面料专业术语的韩语翻译及简要解释，希望能成为你的学习指南。
常见面料类型术语
1. 天然纤维
韩语： 천연섬유 (Cheonnyeonseomyu) 解释： 指从动植物中提取的纤维，如棉、麻、丝等。
- 棉： 천 (Cheon)
- 麻： 베이스 (Beiseu)
- 丝： 모 (Mo)
2. 化学纤维
韩语： 화학섬유 (Hwahakseomyu) 解释： 指通过化学方法合成的纤维，如尼龙、涤纶等。
- 尼龙： 나일론 (Nailon)
- 涤纶： 폴리에ステ르 (Polyester)
- 腈纶： 아クリ릴 (Aクリ릴, Akril)
3. 合成纤维
韩语： 합성섬유 (Hapsanseomyu) 解释： 通常指化学纤维，但有时也用于泛指非天然纤维。
- 氨纶： 스파너 (Spanner)
- 氨纶： 엘астане (Elastane)
面料处理与特性术语
1. 织物密度
韩语： 지수 (Jisu) 解释： 指单位面积内纱线的根数。
- 经纱密度： 지수(경) (Jisu gyeong)
- 纬纱密度： 지수(정) (Jisu jeong)
2. 洗缩率
韩语： 줄임률 (Jullimryul) 解释： 指织物洗涤后长度和宽度的收缩比例。
3. 面料重量
韩语： 무게 (Muge) 解释： 指单位面积面料的重量。
面料风格与质感术语
1. 针织面料
韩语： 털이내기 (Telli-nage) 解释： 指通过针织技术制成的面料。
- 绒面： 털이내기 (Telli-nage)
- 罗纹： 로프 (Rop)
2. 机织面料
韩语： 기내기 (Gi-nage) 解释： 指通过机织技术制成的面料。
- 缎面： 량면 (Rangmyeon)
- 斜纹： 사각형 (Sagwahyang)
3. 绒面
韩语： 털이내기 (Telli-nage) 解释： 指表面有绒毛的面料，触感柔软。
学习建议
- 多听多读： 在观看韩国电视剧、电影或阅读相关书籍时，留意并学习这些专业术语。
- 实际操作： 如果有机会，可以亲自去面料市场或服装店观察不同类型的面料，并尝试用韩语描述它们。
- 记忆方法： 将韩语术语与其英文对应词和中文意思一起记忆，有助于加深印象。
希望这份指南能帮助你更好地学习韩语，并在面料领域有所建树。祝你在语言学习的道路上越走越远！