在这个梦想花园的世界里, 我们一起种下了希望的花朵。 阳光洒满大地,花儿笑颜如花, 让我们一起把这份美好传递给更多人。
第一段歌词趣译:
原歌词: 梦の花園で 希望の花を 共に咲かせよう
趣译版: 梦想的花园里, 种下希望的种子, 一起让它们绽放光彩。
第二段歌词趣译:
原歌词: 太陽が降る大地 花が笑顔を向ける その美しい世界
趣译版: 阳光洒满大地, 花儿绽放着笑脸, 那是一个美妙的世界。
第三段歌词趣译:
原歌词: 手をつなぎ合って この世界を変えよう 夢の中でも 君といることが 大切なの
趣译版: 手牵手,共同改变这个世界, 即使是在梦中, 有你相伴才是最重要的。
第四段歌词趣译:
原歌词: 悲しみや不安 全て吹き飛ばして 未来を信じて 前進しよう
趣译版: 把悲伤和不安都吹散, 相信未来,勇往直前。
第五段歌词趣译:
原歌词: 夢の花園で 希望の花を 共に咲かせよう
趣译版: 梦想的花园里, 种下希望的种子, 一起让它们绽放光彩。
在这个梦想花园的世界里, 我们共同种下了希望的花朵。 阳光洒满大地,花儿笑颜如花, 让我们一起把这份美好传递给更多人。
