在日语中，如果你想表达“每天打卡三句日语”的意思，可以这样说：
- 毎日（まいにち）、三句（さんげん）の日本語（にほんご）をチェック！（Maいにち、sanjen no Nihongo o chekku!）
下面是对这句话的详细解释：
- 毎日（まいにち）：意为“每天”，是表示日常行为的常用词汇。
- 三句（さんげん）：这里的“三”表示数字3，“句”是日语中用来计数句子的量词。
- 的日本語（のにほんご）：这里的“的”是日语中表示所属关系的助词，“日本語”即“日语”。
- をチェック（o chekku）：意为“检查”或“核对”，在这里可以理解为“打卡”。
所以，整句话的意思是：每天检查三句日语。在实际使用中，这可能意味着每天复习或学习三句新的日语表达，以此来提高语言能力。